Translate

Thursday, September 4, 2025

POST 725 06Sept2025 Back-to-School /Exercise KIM THAN Iron Body/ The Sacred Seal/ various items and pictures

 WELCOME TO POST 725

Back-to-School

 

 

 

 

   Back-to-School

  

 

 

 

 

 

Stay focused, stay strong, and never stop improving.

We’re proud of you

  g.m

 

 

 


POST 725 06Sept2025  

Back-to-School /

Exercise KIM THAN Iron Body/ 

The Sacred Seal/ 

Various items and pictures


                 EXERCISE FOR THIS WEEK






VISION and ACTION  /

 The Sacred Seal Story 

 

 

Extract from

VISION and ACTION  / The Sacred Seal Story

By Charles Phan Hoang

(Amazon Publishing, ISBN   9798338428948)

 

 

POST 725 (continued)

 

 

 

 

POST 725 …

 

Master Dinh-Mai speaking to Clara: “Yesterday, you talked about Dinh Bao-Dan. I have here some documents on the history of my family.”

He got up and walked to the altar of his ancestors. He opened the desk doors and from a shelf took two old manuscripts, bound with a thread as it was the way to do in the past. He moved a pot of orchid flowers that decorated a large table, laid the documents carefully, then motioned to Clara and Thu-Lan to join him.

Thu-Lan: “This orchid is beautiful!”

Master Dinh-Mai: “Yes, indeed. I received it this morning from Nguyen Van-Chung, a former student that I had not heard of for a long time. This was very kind of him and I am very touched.”

Master Dinh-Mai, showing a document: “This is my family tree from the 14th century. I have a full transcript of it in modern Vietnamese.” Then, showing a second document: “This document contains the detailed history of five famous ancestors:

Dinh Bo-Linh, our most distant ancestor from the 10th century, who is considered the founder of our family. He unified the country and reigned as Dinh Tien Hoang De.

Dinh Van-Liet, a general in the army of King Le-Loi in the 15th century.

Dinh Bao-Dan you already know, from the 16th century.

Dinh Van-Ta, a famous general in the Trinh’s army in the 17th century.

Dinh Tich-Nhuong, another famous general in the 18th century, at the end of the Le Dynasty.

As you can see, the document is thick enough and I have only a two-page summary in modern Vietnamese. I would like you to look at it in more detail. You can move quickly through the first document to get an overview.”

Clara and Thu Lan settled side by side and began to go through the first document. Clara read the document written in Chu-Nom and Thu-Lan checked the transcript in modern Vietnamese. For the first seven generations, beginning with Dinh-Tiet, born around 1380, they found no differences, the transcript was accurate. At Dinh Bao-Dan, eighth generation, Clara signalled a note and Thu-Lan saw that this note was not transcribed in the modern version. The rest of the transcript of the family tree showed no difference with the version in Chu-Nom. The note informed that to find out more about Dinh Bao-Dan, you had to refer to a document on the extraordinary story of the tiger. Clara was very interested because she assumed it was Ty-Ho, the tiger cub that Bao-Dan had saved while attending training at his Alma Mater. She asked Master Dinh-Mai: “Do you have the document on the extraordinary story of the tiger, which is mentioned here beside the name of Dinh Bao-Dan?”

Master Dinh-Mai: “Come with me, we will search among the other documents by my ancestors that have kept.”

 

(to be continued)

 

 




 

 

 

 

    POST    2025                                 

  Linda’s Thursday Quotation   

 

 

 

 

“Success is not final, failure is not fatal; it is the courage to continue that counts.”

 

– Winston Churchill

 

 

 






















 

58

  www.clubmasterhoang.blogspot.com

 

   POST 2025                                 

 SHARING ONLINE

 

 

 

 

------------------------------------------------------  

Tirano - St. Moritz summer cab ride, Italy to Switzerland

 

 

https://youtu.be/nKOe2PuERD0

 

 

----------------------------------------------------    

 120 Common Grammar Mistakes And How to Avoid Them"

 

https://youtu.be/O3fBvxRNBkE

  

 

 

 

 

 

10 Highest Salary Paying Countries for Expats"

 

https://youtu.be/DW6JwgeHkxM

  

 

 

 

 

 "English Vocabulary - 100 BEDROOM ITEMS"

 

https://youtu.be/7mtH9JOi89o

 

 

 

 

 

 

END POST 725     06 SEPTEMBER 2025 

 


No comments:

Post a Comment