|
VIET-CHI-KIEM 
Some codes and manners. .
CODE . Following are some most important points.
Respect is a very important aspect
in the practice of VietChiKiem: We show respect to our teacher and our
partners; we show respect to the place and to the audience; we show respect
to our sword. In giving or in
receiving a sword we hold it with both hands, the edge turned toward the
giver.
Self-Respect is not simply a moral
principle but for us it is a practical way of being ourselves. Who he lacks
self-respect lack moral.
Orientation
and Direction
are important to the practice of VietChiKiem. Doing our exercises in a
natural setting (i.e. fields, hill, forest, lake, mountain) we avoid facing directly toward the sun,
especially at sunrise and sunset. In a training room (dao-duong, dojo) the
direction we are facing is called by our code the direction of the ‘South’. This helps a great deal to the
correct orientation of our movements and sequences.
Numbers are part of our Code, this has nothing to do with the esoteric
numerology.
Numbers are symbolic meaning and
mathematical organization. The most used numbers in VietChiKiem are:
3
6 8 9
12 14 18
27 28 54
64 108
Counting. When doing exercises we
count up to 9 (not 10) then the
counting continue with the next person .
Sitting with the body right up
(in the posture called ‘Pyramid’).
Good manners. Drawing , sheathing, returning the sword, sitting down,
rising up, moving forward, turning backward, etc., all these gestures are
codified in details for the sake of good manners.
Sounds are codified in our practice
as:
A, O,
I, Tse, U
Hand Seals. A series of twenty four
hand-seals have been standardized by Grand Master Phan-Hoang for the use of
VIET-CHI SYSTEM as a symbolic language, out of any religious meaning.
Seal of
VietChiKiem. The Seal for VietChiKiem
is under the code name S2 as shown below.
S2
– THE LUCIDITY - TUỆ GIÁC ẤN
Form: thumb-forefinger
Meaning:
have a brilliant mind and lucidity
(French version)
Code et bonnes manières.
CODE. Les points les plus importants.
Le
respect est un aspect très important dans la
pratique de VietChiKiem: Nous montrons du respect à notre professeur et nos
partenaires, nous montrons du respect à l'endroit où nous pratiquons et à
notre l'auditoire, et nous montrons du respect à notre sabre. En donnant ou
en recevant un sabre nous le tenons à deux mains, la lame tourné vers le
donneur.
Le respect de soi n'est pas simplement un principe moral, mais pour nous
c'est un moyen pratique d'être nous-mêmes. Celui qui manque de respect-de-soi
manque aussi la morale.
Orientation et direction sont importantes pour la pratique de VietChiKiem. En
faisant nos exercices dans un cadre de
la nature (par exemple à des champs, colline, forêt, lac, montagne), nous
évitons de tourner la face directement vers le soleil, surtout au lever et au
coucher du soleil. Dans une salle d’entrainement (dao-duong, dojo), la
direction à laquelle nous sommes tournés est appelé, par convention, la
direction du «Sud». Ceci aide beaucoup à la bonne orientation de nos
mouvements.
Les
Nombres font partie de notre Code, ceci n'a rien
à voir avec la numérologie.
Les chiffres sont d’une signification symbolique et traduisent l’esprit
mathématique organisationnel. Les numéros les plus utilisés dans le VietChiKiem
sont les suivants:
3 6 8 9 12 14 18 27 28 54 64 108
Comptage. Quand nous faisons des exercices souvent nous
comptons jusqu'à 9 (et non pas
10), puis la prochaine personne continuera de la même façon.
Position d’assise : le corps se tient droit (dans la posture appelée «Pyramide»).
Les bonnes manières. Dégainer, retourner le sabre, s’assoir, se lever, se
déplacer en avant, tourner en arrière, etc.. tous ces gestes sont codifiés
dans les détails pour avoir de la bonne manière et prestance.
Les sons sont codifiées dans notre pratique comme suit : A, O,
I, Tse, U
Les
Sceaux de la main. Une série de vingt-quatre
sceaux a été codifiée par le Grand Maître Phan Hoang -pour l'utilisation dans
le VIET-CHI SYSTEM comme un langage symbolique, hors de toute signification
religieuse.
Sceau de VietChiKiem. Le
sceau de VietChiKiem est celui sous le nom de code S2, comme indiqué ci-après
(voir photo) :
S2 - LA LUCIDITÉ – TUE-GIAC-AN
g.m phan hoang
|
