POST 345 30APRIL2018 CERVIA INTERNATIONAL KITE FESTIVAL- KHAU QUYET

POST 345 30APRIL2018 
CERVIA INTERNATIONAL KITE FESTIVAL
- KHAU QUYET

www.clubmasterhoang.blogspot.com POST 345  30APRIL2018 KHAU QUYET

What is a ‘KHAU-QUYET’? “Khau-Quyet”, a Vietnamese term, is a short message – one phrase or two – difficult to understand its real meaning for someone from outside. It carries a key to discover a secret or to understand the deep meaning of a teaching transmitted from master to disciples. Also Khau-Quyet is a memory technique: a phrase condensed in a few words helping remember things. So, it could be a short message for a secret  teaching, or simply a memory tool. Phan Hoang (2012) Qu'est ce qu'un 'KHAU-QUYET'? "Khau-Quyet", un terme vietnamien, est un message court - une phrase ou deux - difficile à comprendre sa signification réelle pour quelqu'un de l'extérieur du contexte. Il porte une clé pour découvrir un secret ou pour comprendre le sens profond d'un enseignement transmis du maître aux disciples. Aussi Khau-Quyet est une technique de mémoire: une phrase condensée en quelques mots aidant à se rappeler des choses. Ainsi, ce pourrait être un message court pour un enseignement secret, ou simplement un outil de mémoire. Phan Hoang (2012) Che cos’è un 'KHAU-QUYET'? "Khau-Quyet", un termine vietnamita, è un breve messaggio - una frase o due - difficile capire il suo vero significato per chi è al di fuori del contesto. Funge da chiave per scoprire un segreto o per capire il senso profondo di un insegnamento trasmesso dal maestro ai discepoli. Il  Khau-Quyet è anche  una tecnica di memoria: una frase condensata in poche parole che aiutano a ricordare cose. Quindi, potrebbe essere un breve messaggio per un insegnamento segreto, o semplicemente uno strumento di memoria. Phan Hoang (2012)