POST 348 10JUNE2018 LEGEND OF THIEN LONG QUYEN SKY DRAGON - pictures SANTA MARGHERITA

POST 348 10JUNE2018
LEGEND OF THIEN LONG QUYEN SKY DRAGON -
 pictures SANTA MARGHERITA

  

 

www.clubmasterhoang.blogspot.com POST 348 10June 2018  LA LEGGENDA DEL THIEN-LONG QUYEN THE LEGEND OF THIEN-LONG QUYEN LA LÉGENDE DE THIEN-LONG QUYEN

THE LEGEND OF THIEN-LONG QUYEN THE LEGEND OF THIEN-LONG QUYEN Legend has it that once a gentleman named Hoa (Fire) was in search for a martial-art master to be his teacher. On the way toward a mountain he met another young man, Tho (Earth), on the road with the same wish of finding a good master. Then further on the road three other young men, Kim (Metal), Thuy (Water), and Moc (Wood) joined them. After a long travel the group finally found the place where a master was living, but each one of them must pass a test before being admitted by the master. The test lasted over one year so the master can better know the nature of each student and the students too can better understand the teaching way of their master. After that period of test all of them were admitted and they discovered another way of martial-art wide open before them. -Classical martial-art, as most people understand, is an art of fighting. It has a great development of capacities and activities concerning the confrontation between two bodies. But whenever there is no need of fighting this discipline could lose most of its value. Surprisingly this same discipline could become a very large discipline if it embraces the direction of educational martial-art. -Educational martial-art is the study of many aspects of martial-art in view of Education. This new concept brings martial-art far beyond the fighting purpose or the practice of a sport. The change of objectives opens up the martial-art to a large scope of related disciplines such as psychology, sociology, medicine, human motion analysis, physics, the art of war, history, and so on. This is like the difference between the teaching of Buddhism in a Buddhist temple and the study of Buddhism under many aspects at a modern university where Buddhism is no longer a belief but a subject of investigation. -Quyen Study is the most important part of the instruction. In accordance with a principle called student centered, each of these five new disciples obtained a specific quyen created by their master in relation with their own nature and background. So from this starting point the quyen Thien-Long was born for the education of the new disciple HOA. In total the master has created five quyen to make a special program for them. The five quyen are inter-related as it is represented in the following chart.    Since then the group of these five special quyen  is called the Secret Group of ‘Five Elite Quyen’. When the five disciples graduated they obtained from their master the following titles: Master THIEN-LONG QUYEN      = The Way Of Fire Master SINH-LO QUYEN              = The Way Of Life     Master LOI-HO QUYEN                 = The Way Of Iron    Master THAN-XA QUYEN                         = The Way Of Water    Master PHI-DIEU QUYEN             = The Way Of Forest Each one of them also obtained from their master a Seal, a Sword, a Belt, and a Book. The title of the book of Master THIEN-LONG QUYEN read ‘Thien-Long Chiến Pháp’ (Thien-Long Fighting Principles) which provides him advices for life LA LÉGENDE DE THIEN-LONG QUYEN La légende raconte qu'une fois, un homme nommé Hoa (le Feu) était à la recherche d'un Maître d'Arts Martiaux qui serait son professeur. Sur un chemin de montagne, il rencontra un autre jeune homme, Tho (la Terre), en route comme lui avec le même désir de trouver un bon Maître. Encore plus loin sur cette route, trois autres jeunes hommes, Kim (le Métal), Thuy (l’Eau) et Moc (le Bois) les rejoignirent. Après un long voyage, le groupe trouva finalement l'endroit où un Maître vivait. Chacun d'eux dut néanmoins passer un test avant d'être admis par le Maître. Le test dura plus d'un an afin que le Maître puisse mieux connaître la nature de chaque élève et que les élèves puissent, eux aussi, mieux comprendre le mode d'enseignement de leur Maître. Au terme de cette période probatoire, tous furent admis et ils découvrirent que d’autres formes d'Arts Martiaux s’ouvraient largement devant eux. - L'Art Martial classique, est compris par la plupart des gens comme l’art de se battre. Il développe grandement les capacités et les réactions concernant la confrontation entre deux masses corporelles. Mais chaque fois qu'il n'est pas nécessaire de combattre cette discipline peut perdre la plus grande partie de sa valeur. Étonnamment, cette même discipline peut devenir une très grande discipline si elle s’oriente vers l'Art Martial éducatif. - L'Art Martial éducatif est l'étude des nombreux aspects de l'Art Martial en vue de l'éducation. Ce nouveau concept amène l'Art Martial bien au-delà de la finalité du combat ou de la pratique d'un sport. Le changement d'objectif ouvre l'Art Martial à un large éventail de disciplines connexes telles que la psychologie, la sociologie, la médecine, l'ergonomie, la physique, l'art de la guerre, l'histoire, etc. Cela revient à comparer l'enseignement du bouddhisme dans un temple bouddhiste et l'étude du bouddhisme sous de nombreux aspects dans une université moderne où le bouddhisme n'est plus une croyance mais un sujet d'investigation. - L’étude du Quyen est la partie la plus importante de l'instruction. Conformément à un principe appelé le centrage sur l'étudiant, chacun des cinq nouveaux disciples a reçu un Quyên spécifique, créé par son Maître et en relation directe avec sa nature et sa personnalité. En partant de ce postulat donc, le Quyên Thien-Long est né pour l'éducation du nouveau disciple HOA. Au total, le Maître a créé cinq Quyên pour composer un programme spécifique pour eux. Les cinq Quyên sont liés selon la représentation du tableau ci-dessous : Depuis lors, ce groupe de cinq Quyên spéciaux est appelé le Groupe Secret des “Cinq Quyên d’Elite“. Lorsque les cinq disciples ont obtenu leur diplôme de Maîtrise, ils ont reçu de leur Maître les titres suivants : Maître THIEN-LONG QUYEN = La Voie du Feu Maître SINH-LO QUYEN = Le Chemin de la Vie (Terre) Maître LOI-HO QUYEN = La Voie du Fer (Métal) Maître THAN-XA QUYEN = La Voie de l'Eau Maître PHI-DIEU QUYEN = Le Chemin de la Forêt (Bois) Chacun d'eux reçus aussi du Maître un Sceau, un Sabre, une Ceinture et un Livre. Le livre de Maître THIEN-LONG QUYEN s’intitule “Thien-Long Chiến Pháp“ (Principes de combat de la Voie du Feu) et lui fournit des conseils pour la vie. LA LEGGENDA DEL THIEN-LONG QUYEN Narra la leggenda che una volta un uomo di nome Hoa (Fuoco) stava cercando un maestro di arti marziali per farne il suo insegnante. Sulla strada verso una montagna incontrò un altro giovane, Tho (Terra), con lo stesso desiderio di trovare un buon maestro. Più avanti ancora altri tre giovani, Kim (Metallo), Thuy (Acqua) e Moc (Wood) si unirono a loro. Dopo un lungo viaggio il gruppo frovò finalmente il luogo in cui viveva un maestro, ma ognuno di loro dovette superare una prova prima di essere ammesso dal maestro. La prova durò più di un anno, e da questa il maestro potè capire meglio la natura di ogni studente e gli studenti stessi capirono meglio il modo di insegnare del loro maestro. Dopo quel periodo di prova, tutti e cinque furono ammessi e si spalancò davanti a loro un nuovo modo di fare arti marziali. - Arte marziale classica: la maggior parte delle persone la considera un'arte di combattimento con un grande sviluppo di capacità e attività riguardanti il confronto tra due persone, ma se non è necessario combattere, questa disciplina può perdere gran parte del suo valore. Sorprendentemente questa stessa disciplina potrebbe diventare una disciplina molto grande quando diventa arte marziale educativa. - Arte marziale educativa: è lo studio di molti aspetti dell'arte marziale dal punto di vista Educativo. Questo nuovo concetto porta l'arte marziale ben oltre il combattimento o la pratica di uno sport. Il cambiamento degli obiettivi apre l'arte marziale a un'ampia gamma di discipline correlate come psicologia, sociologia, medicina, analisi del movimento umano, fisica, arte della guerra, storia e così via. Questa è come la differenza tra l'insegnamento del buddismo in un tempio buddista e lo studio del buddismo sotto diversi aspetti in un'università moderna in cui il buddismo non è più una credenza ma un soggetto di indagine. - Lo Studio del quyen è la parte più importante dell'insegnamento. Seguendo un principio educativo centrato sullo studente, ciascuno di questi cinque nuovi discepoli ottenne un quyen specifico creato dal loro maestro in relazione alla loro particolare natura e al loro ambiente. Quindi partendo da qui, il quyen Thien-Long è nato per l'insegnamento del nuovo discepolo HOA. In totale il maestro creò cinque diversi quyen: un programma speciale per ognuno dei discepoli. Questi cinque quyen sono correlati tra loro come mostra il disegno qui sotto. Da allora il gruppo di questi cinque quyen speciali è chiamato il Gruppo Segreto dei “Cinque Quyen Elitari”. Quando i cinque discepoli passarono il loro esame, ottennero dal maestro i seguenti titoli: Maestro THIEN-LONG QUYEN   = La Via del Fuoco Maestro SINH-LO QUYEN            = La Via della Vita Maestro LOI-HO QUYEN              = La Via del Ferro Maestro THAN-XA QUYEN           = La Via dell'Acqua Maestro PHI-DIEU QUYEN          = La Via della Foresta Ognuno di loro ottenne dal maestro anche un sigillo, una spada, una cintura e un libro. Il titolo del libro del Maestro THIEN-LONG QUYEN recitava "Thien-Long Chiến Pháp" (I Princìpi di Combattimento del Thien-Long) che contiene consigli per la vita.

One day, in May 2006, from Genoa I went to SANTA MARGHERITA LIGURE.
That day Santa Margherita was to me a discovery, a kind of Italian picturesque place one can dream to visit. The sea, the blue sky, the multi-colors of these Italian old houses, the ambience, the Italian people of Liguria, the coastline Italian Riviera... How could I forget my 2006 Italian adventure, starting from Genoa! An adventure that has not been finished.

PICTURES 
SANTA MARGHERITA MAY 2006

END OF POST 348