www.clubmasterhoang.blogspot.com
POST 352 07July 2018
LE SON DE L'ÉTÉ
THE SOUND OF SUMMER
|
|
THE SOUND OF SUMMER
Each place has its
own sounds of season. In the park near my house the sound that announces the
summer is the song of a beautiful bird: the redbird (the Northern cardinal).
I like its song so
much that I imitate it so well. Last Sunday morning when I went to the park,
from some distance, I heard the song of the redbird and I imitated it,
repeatedly. At my great surprise the bird responded to my call! After a few
exchanges the redbird flew to a nearby tree, perched on a branch and looked
at me. I could admire him closely for a few minutes while we continued our
“conversations” …
From now, when I
go to the park, if it is quiet, no one walking around, I take my deep
breathing and start calling my redbird friend. He always answers me. Happiness!
I wish you a great
SUMMER with many joyful discoveries.
Phan Hoang , June
2018
===========================
LE SON DE L'ÉTÉ
Chaque endroit a ses propres sons de saison. Dans le parc près de ma maison le son qui annonce l'été est le chant d'un bel oiseau, un oiseau rouge: le cardinal du Nord. J'aime tellement sa chanson que je l'imite fort bien. Dimanche dernier, quand je suis allé au parc, j'ai entendu, de loin, la chanson de l'oiseau-rouge et je l'ai imité à plusieurs reprises. À ma grande surprise, l'oiseau a répondu à mon appel! Après quelques échanges, il s'envola vers un arbre voisin puis perché sur une branche et il me regarda. Ainsi je pouvais l'admirer tout en continuant nos "conversations" ... Depuis, lorsque je vais au parc, si l’endroit calme, pas de gens qui se promènent, je prends une profonde respiration et commence à appeler mon ami, l'oiseau-rouge, et il me répond toujours. Quel Bonheur! Je vous souhaite un bel été avec de nombreuses découvertes. Phan Hoang, juin 2018 |
File reference: 140404 DAI LAO
Text Viet and English
VIETNAMESE NAMES OF THE 28 POSTURES IN THE FORM DAI-LAO
ĐẠI-LÃO LONGE LIFE (other name: TRƯỜNG XUÂN = LASTING SPRING)
1- Lễ. Salute (facing South to start)
02- Tĩnh tâm.
Quiet
mind (concentration)
03- Nhật nguyệt
ảnh chiếu. Sun and
Moon Reflecting
04- Trường sinh
luân xa Opening
chakras of longevity
05- Tố nữ hiến
lụa Lady
offers silk
06- Tả hữu quán
niệm Observing
left and right side (catching whole aspects)
07- Đại lão nhập
thiền Great
long-life meditation
08- Trường sinh
nhiệt khí Warming
the inner energy for long-life
09- Đại lão tâm
ấn Seal
of the Sage
10- Vũ trụ quán
thông Understanding
the law of the Universe
11- Lão ông se tơ Sage nurtures
bond (threat of longevity)
12- Thiên thủy
hội vũ Sky
and Water make Rain
13- Hải-Thượng án
ma Movement
of master Hai-Thuong preventing diseases
14- Đan điền tụ khí Bring inner energy to the Dan-tien
center
15- Trường sơn áp
đảo Compressing
the mountain chain (Impose on Mountain)
16- Suối ngọc
tưới đào Pure
spring water for peach trees
7- Bồng sơn quán vũ Contemplating the Universe from high
mountain
18- Chuyển bộ
quay sau Turning
180 degree (facing North)
19- a. Se tơ a.Weaving the treads
b. Lão ông se tơ b.
Sage nurtures bond
c. Lão bà se chỉ c. Lady nurtures bond
20- Thiên thủy
hội vũ Sky
and Water make Rain
21- Hải-Thượng án
ma Movement
of master Hai-Thuong preventing diseases
22- Đan điền
tụ khí Bring
inner energy to the Dan- Dien center
23- Trường sơn áp
đảo Compressing
the mountain chain (Impose on Mountain)
24- Suối ngọc
tưới đào Pure
spring water for peach trees
25- Bồng sơn quán
vũ Contemplating
the Universe from high mountain
26- Chuyển bộ
quay sau Turning
180 degree (facing South)
27- - a. Se tơ a.Weaving the treads
b. Lão ông se tơ b. Sage nurtures
bond
c. Lão bà se chỉ c. Wise nurtures
bond
28- Lễ (hết
vòng một) Salute (end of round one)
(Có thể đi tiếp
hướng (Can continue on East and West side)
Đông và Tây)
==================
POST 352 07July 2018
From The Thursday Messenger
|
||
"Do not dwell in the past , do not
dream of the future, concentrate the mind on the present moment." SWQ
(SWQ: Safest Way of Quoting, Buddha)
|
end of post 352 07July2018
No comments:
Post a Comment